Operating the tool without wearing proper protection may result in serious injury.
毎回使用する前に:
Make sure the scraper is unbent and check the scraper for wear, cracks, and other damage. Do not use an excessively worn or damaged scraper as this can become stuck in the workpiece, cause kickback, create dangerous flying debris and/or create other unsafe situations that may cause injury.
往復スクレーパーはコンクリートの解体に使用することを目的としていません。
Scraper blade is intended for removing light surface contaminants and is not intended to replace a hammer drill; scraper can bend, break, or fracture and may result in increased kickback or user injury if used for any purpose other than removing light surface contaminants.
警告: 往復スクレーパーはオービタルモードでは使用しないでください。
Only use scrapers with straight reciprocating (non-orbital) action. Using the power tool in orbital mode can cause loss of control, damage the scraperand the workpiece, and can increase the likelihood of user injury due to dangerous flying debris, tool kickback, and other unsafe situations.
最良の結果を得るために/損傷のリスクを軽減するには:
Hold the power tool at a low angle. Use the power tool at half speed. Do not lean on the tool with your body weight as this may damage the tool, create dangerous flying debris and/or create other unsafe situations that may cause injury. Let the tool do the work. Use the proper scraper size for your material.
